Posted in Kaito x Shinichi

[Kid x Shinichi] Distance Makes

Distance Makes

Tên: Distance Makes
Tác Giả: Alaena F. Dragonstar
Thể loại: Shounen Ai, Kid x Shinichi, Romance
Rating: T
Tình trạng: Complete
Bản dịch thực hiện bởi Vitani, đã được sự cho phép của tác giả.
Nguồn: bản tiếng anh

Cảm thấy lâu quá dịch lại nên cách dịch đã cứng nhắc đi nhiều, chém gió vài chỗ cốt là để thêm mượt và dễ hiểu. Chờ sự đóng góp từ các bạn

Part 1
Part 2

Completed

Advertisements
Posted in Kaito x Shinichi

[KidxShin] Distance Makes [P1]

Distance Makes- P1

Show diễn mới nhất của Kaito buộc anh phải đến Pháp, và dù anh đã bảo Shinichi cùng đi với anh nhưng cậu lại không nỡ bỏ rơi cái đám cảnh sát đang kẹt giữa một đống vụ án không tìm được lời giải ở đây. Lúc nào cũng như thế cả. Mỗi lần mà Kaito muốn đi du lịch ở đâu, hay phải ra nước ngoài biểu diễn, là y như rằng Shinichi sẽ bận, không ở nhà thì sẽ ở chỗ khác. Khi ngài ảo thuật gia ở Nhật Bản thì mọi chuyện cũng không tới nỗi tệ, nhưng một khi đã đi ra nước ngoài, thì càng ngày hai người càng khó sắp xếp thời gian để gọi cho nhau hơn. Bây giờ, vụ án chính đã kết thúc rồi (và khi còn chưa có một vụ khác xảy tới), Shinichi thở phào nhẹ nhõm và chạy về nhà chuẩn bị nghỉ vài ngày. Vào những tuần cuối cùng này, cậu sẽ phải nhớ tên ảo thuật gia kia nhiều lắm. Đúng vậy, Shinichi ngẫm nghĩ, thật là lạ. Cậu đã sống một mình rất lâu rồi, và chưa bao giờ cậu lại cảm thấy ngôi nhà to lớn này trống rỗng và cô đơn như bây giờ cả. Nói một cách logic hơn, cậu đã quá quen với việc phải ở một mình rồi, nhưng bây giờ có lẽ không còn quen nữa…

Tiếp tục đọc “[KidxShin] Distance Makes [P1]”