Posted in Kaito x Shinichi

[Kid x Shinichi] Distance Makes

Distance Makes

Tên: Distance Makes
Tác Giả: Alaena F. Dragonstar
Thể loại: Shounen Ai, Kid x Shinichi, Romance
Rating: T
Tình trạng: Complete
Bản dịch thực hiện bởi Vitani, đã được sự cho phép của tác giả.
Nguồn: bản tiếng anh

Cảm thấy lâu quá dịch lại nên cách dịch đã cứng nhắc đi nhiều, chém gió vài chỗ cốt là để thêm mượt và dễ hiểu. Chờ sự đóng góp từ các bạn

Part 1
Part 2

Completed

Advertisements
Posted in Kaito x Shinichi

[KidxShin] Distance Makes [P1]

Distance Makes- P1

Show diễn mới nhất của Kaito buộc anh phải đến Pháp, và dù anh đã bảo Shinichi cùng đi với anh nhưng cậu lại không nỡ bỏ rơi cái đám cảnh sát đang kẹt giữa một đống vụ án không tìm được lời giải ở đây. Lúc nào cũng như thế cả. Mỗi lần mà Kaito muốn đi du lịch ở đâu, hay phải ra nước ngoài biểu diễn, là y như rằng Shinichi sẽ bận, không ở nhà thì sẽ ở chỗ khác. Khi ngài ảo thuật gia ở Nhật Bản thì mọi chuyện cũng không tới nỗi tệ, nhưng một khi đã đi ra nước ngoài, thì càng ngày hai người càng khó sắp xếp thời gian để gọi cho nhau hơn. Bây giờ, vụ án chính đã kết thúc rồi (và khi còn chưa có một vụ khác xảy tới), Shinichi thở phào nhẹ nhõm và chạy về nhà chuẩn bị nghỉ vài ngày. Vào những tuần cuối cùng này, cậu sẽ phải nhớ tên ảo thuật gia kia nhiều lắm. Đúng vậy, Shinichi ngẫm nghĩ, thật là lạ. Cậu đã sống một mình rất lâu rồi, và chưa bao giờ cậu lại cảm thấy ngôi nhà to lớn này trống rỗng và cô đơn như bây giờ cả. Nói một cách logic hơn, cậu đã quá quen với việc phải ở một mình rồi, nhưng bây giờ có lẽ không còn quen nữa…

Tiếp tục đọc “[KidxShin] Distance Makes [P1]”

Posted in Kaito x Shinichi

Lảm nhảm tí về fic trong blog

Hôm nay ngó cái thống kê của bờ lốc mình mới thấy hóa ra vẫn là fan KidxCo vào đây nhiều nhất, mọi người vẫn còn ủng hộ Kid x Conan nhất.
Kỳ thực Kid x Conan mới là chính cung nương nương của cái bờ lốc này 😡
Nhưng thật tệ bạc khi “quàng thượng” đang mải mê với sủng phi Tô Việt :((
Ấm ức cho các bạn rồi. Tani sẽ trở lại với fic KaiShin Distance Makes, khi Tani xin được permission của tác giả đã.
Tui vẫn còn đang yêu Tô Việt quá và tương lai chắc không hết yêu được đâu, thôi thì sẽ thị tẩm song song :)))))

Cám ơn các bạn vẫn theo dõi blog của mình.

Posted in Kaito x Shinichi

[Tiểu trinh thám…] Chương 30 (hết)

NHÓC THÁM TỬ ĐÁNG YÊU CỦA TA
「NGÃ KHẢ ÁI ĐÍCH TIỂU TRINH THÁM」

CHƯƠNG 30:

“Tôi đương nhiên biết nó hận tôi, bởi vì khi tôi nói danh tính thực sự của mình cho nó, ngữ khí ngập tràn phẫn nộ cừu hận của nó, tôi hiểu mình đã hại nó khổ sở biết bao nhiêu, cho nên, tôi mới quyết định tận lực bù đắp cho nó, dù sao nó cũng là con gái của tôi…”

“Tôi không phải, không phải con gái ông, ông chỉ là thằng tội phạm khốn nạn, ông không hề quan tâm mẹ trong lúc ôm tôi đã đau khổ tới cỡ nào. Lúc bác sĩ nói cho bà ấy nhóm máu của tôi không phù hợp của ba, cũng không giống của mẹ, bà đã tự sát, bà cứ như thế mà bỏ lại ta đi mất. Chỉ tại ông, cả đời tôi luôn bị gắn theo cái mác là con của một vụ hiếp dâm, ai còn coi trọng tôi được, chúng nó ngày ngày đều cười giễu tôi ngay trước mặt”

“Shamako, là ta có lỗi với con…”

Tiếp tục đọc “[Tiểu trinh thám…] Chương 30 (hết)”

Posted in Kaito x Shinichi

[Tiểu trinh thám…] Chương 29

NHÓC THÁM TỬ ĐÁNG YÊU CỦA TA
「NGÃ KHẢ ÁI ĐÍCH TIỂU TRINH THÁM」

CHƯƠNG 29:

“Giữ cô ta lại” Hattori Heizo lập tức lệnh thuộc hạ ôm Shamako lại, Shamako nước mắt nãy giờ không ngừng tuôn, nhưng cũng không ngừng giãy giụa, con dao hướng Shogoku muốn đâm tới bằng được

“Tên độc ác nhà ngươi, sao lại không chết đi chứ?”

“Tôi nguyền rủa ông, tôi nguyền rủa ông”

“Giải cô ta đi” Hattori Heizo vung tay, sai người giải cô ta về. Nhìn lại gương mặt kinh hoảng của mọi người, nụ cười trên mặt Shogoku vẫn bình thản lạnh lùng như không có gì

Tiếp tục đọc “[Tiểu trinh thám…] Chương 29”

Posted in Kaito x Shinichi

[Tiểu trinh thám…] Chương 28 [full]

NHÓC THÁM TỬ ĐÁNG YÊU CỦA TA
「NGÃ KHẢ ÁI ĐÍCH TIỂU TRINH THÁM」

CHƯƠNG 28:

“Không lẽ các người không muốn biết ai là hung thủ sao?” Conan cúi đầu, “Tuy rằng tôi không muốn nói như vậy, thế nhưng thực tế chỉ rõ thủ phạm nằm trong số ba người này.”

“Mi nói nhảm gì vậy?”

“Đừng giỡn kiểu đó”

“Chúng tôi? Chúng tôi chỉ mới biết nhau lần đầu tiên, sao lại có động cơ sát nhân được?”

Tiếp tục đọc “[Tiểu trinh thám…] Chương 28 [full]”

Posted in Kaito x Shinichi

[Tiểu trinh thám…] Chương 27 [full]

NHÓC THÁM TỬ ĐÁNG YÊU CỦA TA
「NGÃ KHẢ ÁI ĐÍCH TIỂU TRINH THÁM」

CHƯƠNG 27
 Thật ra này là chương 28, chương 27 hình như là H hay sao đó mà bị khóa rồi

“Hattori, cậu không cảm thấy lạ sao?”

“Cái gì?”

“Sân khấu vô duyên vô cớ lại phát nổ, mà thính phòng cũng bị sập luôn”

“Đúng vậy, nếu là hung thủ, hắn ta chỉ cần cho sân khấu nổ là đã đủ náo loạn rồi, như vậy hắn có thể nhân đám đông mà chạy trốn, sao lại còn phải làm cho sàn phòng sập? Lỡ như cả hắn cũng không chạy thoát thì sao?”

“Cho nên, tớ nghĩ, trong phòng chắc có manh mối gì rất quan trọng, manh mối có thể chỉ ra ai là hung thủ, nên hung thủ mới phải liều mạng thủ tiêu nó”

Tiếp tục đọc “[Tiểu trinh thám…] Chương 27 [full]”

Posted in Kaito x Shinichi

[Tiểu trinh thám…] Chương 25

NHÓC THÁM TỬ ĐÁNG YÊU CỦA TA
「NGÃ KHẢ ÁI ĐÍCH TIỂU TRINH THÁM」

CHƯƠNG 25:

Đây cũng không phải lần đầu tiên cậu tới Osaka, chỉ là trước đây đi cùng cậu là Ran, mà giờ đây… Conan ngẩng đầu lẳng lặng dò xét thái độ người bên cạnh, người này thế nào mà vừa đặt giò xuống khỏi tàu là mặt đã như có đám ma rồi? Không lẽ…

“Kaito anh khó chịu à?”

“Ừa” Kaito gật đầu, tiểu trinh thám, em cũng nhận ra rồi hả? Vừa nãy em ở trong xe ngồi trên đùi anh kiểu gì mà lọt mông vào giữa hai chân, đã vậy còn nằm ngủ vật vựa quay trái quay phải, thật là thánh cũng nhịn không nổi mà. Nhưng mà thực tế chứng minh anh quả là đã nhịn nổi, thật bái phục bản thân quá đi.

“Anh say xe sao không nói sớm, tôi mua cho một viên thuốc chống say có hơn không, cố chịu làm gì không biết.” Mà nói lại, Kaito luôn dùng tàu lượn, nên giờ đi tàu lửa bị say là đúng rồi.

“……………..” Tiểu trinh thám em vừa nói gì đó =_= Ta mà say xe? Thật là không hiểu tâm lý người ta gì cả

“Hả? Không phải à?” Nhìn ánh mắt ai oán của Kaito thì không cần nói cậu cũng biết hình như mình vừa nói trật rồi, nhưng cũng đâu có gì quá nghiêm trọng, sao sắc mặt anh ta xám xịt thế kia.

“Đương nhiên là không phải, tôi làm sao mà say xe được, tiểu trinh thám, hay là mình….”

“A, KUDO~~~~~” Kaito muốn quay lại đấm chết ngay cái tên vừa nhảy vô họng anh ngồi chồm hổm ở đó mà gọi tên tiểu trinh thám, vừa quay lại thì thấy hắn nhào tới ôm chầm Conan, vẻ mặt rất sung sướng.

“Hattori, sao cậu lại tới đây?”

“Tớ đặc biệt tới đây đón cậu đó!!!!” Cứ như không nhìn thấy Kaito, Hattori Heiji rất là tự nhiên mà đẩy anh ra, chen vào giữa để dễ bề nói chuyện với Conan, “Lâu quá rồi tụi mình không có gặp nhau”

“Ừ, đúng rồi, kể từ vụ án đó mình không gặp lại lần nào nữa.” Conan nhìn nhìn hai bên Hattori “Kazuha đâu?”

“Ờ, cổ nghe Ran không theo tới, nên cũng không thèm tới.”

“Không phải chứ, cổ không sợ cậu bị hồ ly tinh bắt mất à?” Nhớ tới lần đầu gặp mặt, Kazuha vì tưởng cậu là cô nàng nào đó mà sưng sỉa đòi ‘bắt ghen’ cho được, còn hướng Hattori tuyên bố chủ quyền khiến cậu phát khiếp.

“Cậu nói bậy gì thế, hồ ly gì chứ.” Hattori cười cười, dù sao Kazuha cũng hay ghen bóng gió vớ vẩn rồi lại đe dọa cậu bằng mấy lời rất khó hiểu.

“Hattori, cậu khờ quá” Conan chán nản lắc đầu, tâm ý Kazuha đã rõ vậy mà tên này cứ ngây thơ vô tri như vậy, có khổ con gái người ta không.

“Tiểu trinh thám, em không thèm giới thiệu tôi thật đó hả?”

“Á, sorry” Đột nhiên nhớ tới Kaito vẫn còn phía sau, Conan mới lôi anh lại gần, “Hattori, đây là Kuroba Kaito”

“Xin chào, tớ là Hattori Heiji” Hattori thân thiện đưa tay muốn bắt, nhưng liền nhìn thấy thái độ rất chi là… “thái độ” của Kaito, liền không khỏi cảm thấy kì lạ. Từ trước đến giờ ngoài Conan ra chưa từng có ai miễn dịch được với nụ cười của cậu.

“Hừm” Kaito chỉ hừ lạnh, đối với tay của tình địch, anh không có hứng thú bắt.

“Kaito” Conan thúc thúc anh, tên này sao lại phân biệt giới tính như vậy? Đối với nữ sinh, cho dù ả có khó ưa cỡ nào anh cũng rất lịch thiệp mà, thiệt tình.

“Không sao đâu, Kudo, chúng ta đi thôi, chắc người ta tới đông đủ hết rồi”

“OK, bây giờ đi ngay luôn à?”

“Đúng, sợ cậu mất thời gian nên mới ra tận đây đón rồi cùng cậu đi luôn nè, nghe nói ở đó còn trưng bày kỉ vật của Holmes”

“Thật sao?” Nghe tới trưng bày kỉ vật của Holmes, Conan hai mắt sáng trưng, lôi Hattori đi gấp “Nhanh, nhanh đi, tớ muốn xem”

“Tiểu trinh thám…….” Không phải chứ, nhìn Conan vui tươi ăn ý với tên Osaka kia như vậy, anh trong lòng rất suy sụp, vì một lưu niệm về Sherlock Holmes mà bỏ quên tôi thế này sao? Nếu em đã thích như vậy, tôi tới hẳn bảo tàng Sherlock Holmes ở Anh Quốc trộm về cho em không tốt hơn à?

“A, Conan kun” Vừa mới bước vào cửa, đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc gọi lại

“Hakuba, sao anh lại ở đây?” Conan chớp mắt, “À, quên, anh cũng là fan của Holmes, con Watson của anh đâu?”

“Con Watson mấy nay sức khoẻ không ổn, anh đưa nó đến bác sĩ thú ý rồi, anh tin bác sĩ sẽ có cách làm cho phụ tá của anh khoẻ lại” Cách ăn nói kiểu cách ra chiều công tử nhà giàu của Hakuba làm 3 người còn lại chỉ biết hắc tuyến

“Vậy à?”

“Ừm, vài ngày không gặp, Conan kun càng đáng yêu hơn trước” Hakuba vươn tay muốn nựng Conan, bỗng một bóng người lướt qua, vài giây sau Conan đã nằm gọn trong tay Kaito

“Kuroba kun cũng tới à, sao đạo chích lại đi họp mặt fan thám tử nhỉ?”

“Hakuba, tôi đã nói tôi không phải Kaitou KID, cậu có muốn thể hiện thì tới sở cảnh sát lục hồ sơ án kiện về hắn mà điều tra tôi cũng không có ý kiến đâu”

“Đương nhiên là phải làm thế rồi, đến khi moi ra được chứng cứ để bắt KID thì có người đang đứng ở đây bỗng vào tù bóc lịch cũng nên”

“Gì thế? ?” Tình huống gì đây? ? Hattori khó hiểu nhìn hai người tự nhiên đang yên đang lành lại cãi nhau đến toé lửa chỉ vì cái chuyện chẳng liên quan. Nhưng mà cậu cũng cóc quan tâm, cái cậu quan tâm là… Conan đang bị ôm chặt trong lòng anh chàng lạ hoắc kia kìa

Nhiều năm luyện kiếm đã tôi luyện cho Hattori sự cứng rắn nhanh nhạy, nhún một cái, cậu đã thoắt người lao tới muốn đoạt Conan trở về. Nhưng tay vừa chạm tới, Kaito đã mau chóng lách người ra xa

“Cậu….. Thân thủ bất phàm!” Trong mắt Hattori dù bùng lên tức giận mãnh liệt, nhưng cũng rất coi trọng. Tốc độ của cậu hiện giờ đã có đối thủ rồi, thật vinh hạnh không ít

“Khách khí.” Thành thật mà nói, Kaitou KID thân thủ luôn mau lẹ như vậy, nhưng lại không có võ công. Vậy anh làm sao nhạy bén như vậy? Đơn giản là vì ảo thuật gia hay đạo chích đều cần sự mau lẹ nhất là ở đôi tay, hơn nữa… người anh đang ôm trong lòng đối với anh là bảo vật trân quý nhất, tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai đoạt được

“Ồ, đây không phải Hot-blooded detective sao? Cậu cũng tới à?” Thấy tên da đen bên kia, trong lòng Hakuba lại có chút không vui, nhớ lúc thi tài ở trên đảo, cuối cùng nhóc thám tử và tên da đen kia liên thủ phá án, còn anh lại thành phối cảnh làm nền cho bọn họ, cái tên này… cũng thật thích phá chuyện tốt của người khác

“Cậu… à, cậu…là cậu à? Gặp lại thật tốt” Hattori cười toe hàm răng trắng hếu, doạ Hakuba có chút kinh ngạc. Tên này gặp lại mình mà vui mừng vậy sao? Thật ra mình với hắn cũng có thân thiết gì cho cam

“Để cho tụi tui nói chiện chút” Hattori quay đầu, tới gần Conan, “Mà Kudo này, cậu ấy là ai vậy?”

“………….”

“………….”

“Hattori, cậu không nhớ thật sao?” Tốt xấu gì mấy người cũng từng ganh đua nhau nảy lửa lắm mà, người ta chê ngươi phá án thiếu chuyên nghiệp, thám tử chẳng đáng một xu cơ mà, cư nhiên quên nhanh vậy sao? “Vậy mà còn cười như thể thân lắm vậy”

“Ủa từng quen nhau rồi hả?” Hattori gãi gãi đầu, “Nói thật thủ phạm của mấy vụ án thì tớ nhớ rất nhanh, còn người khác ngó bao nhiêu lần rồi cũng quên thôi, ngoại trừ cậu, lần đầu tiên gặp cậu thì tớ đã nhớ kỹ trong lòng rồi, tài phá án, những câu nói bất hủ của cậu, tớ luôn…..”

“……..”

“Hattori kun”

“Chuyện gì?”

“Tiểu trinh thám là của tôi, cậu có quên cũng không vấn đề gì đâu”

“…………..”

“Cậu nhớ cuộc thi phá án của thám tử từ 4 phương không, chúng ta bị nhốt ở trên hoang đảo 3 ngày, cuối cùng là Kazuha tới cứu chúng ta đó ”

“A, tớ nhớ rồi, thì ra thằng tóc vàng này là cái tên tự đại khó ưa đó” Hattori nhớ ra mừng quá la to, cái tên kia từng nói hắn là cái gì mà không xứng đáng trở thành thám tử á, thứ đáng ghét

Lúc Hattori la to lên, Kaito cũng cùng lúc muốn la to. Cái gì? Tiểu trinh thám cùng tên bê thui kia ở trên đảo ba ngày? Tiểu trinh thám còn chưa ở cùng anh quá 3 ngày bao giờ nha!!!! Có một ánh mắt ai oán nào đó bắn thẳng về phía Conan, làm cậu nhóc lập tức rùng mình

Mà Hakuba ở một bên tự vấn, “Kỳ lạ, sao tên này vừa rồi ánh mắt rất thân thiện xởi lởi, bây giờ đã lập tức biến thành thâm thù đại hận nhìn mình rồi? Thật khó hiểu mà” Bất quá, người này lúc mắt trợn tròn lỗ mũi xì khói nhìn cũng rất ngộ nghĩnh nha~~ Hakuba cúi đầu tủm tỉm cười, xem ra họp fan lần này sẽ không vô vị đâu

“Kaito, anh cũng không thấy lạ sao?” Tựa tựa vô lòng Kaito thắc mắc, Conan từ lâu đã quen hay được anh ôm ôm rồi

“Cái gì lạ?” Thoả mãn nhìn Conan nhu thuận dựa vào người mình, Kaito tâm tình sung sướng đáp trả, nếu như hai thằng kia không nhìn chằm chặp vô Conan thì có lẽ còn thi vị hơn nhiều

“Anh là ăn trộm, sao lại cùng thuyền, à không, cùng đoàn với 3 đại trinh thám khác, còn một đống người đam mê suy luận đang chờ nữa, không e ngại sao?”

Nói ra thì cũng chẳng là gì khó hiểu, anh vốn không thích đi, nhưng Conan là người yêu của anh, ở cùng người mình yêu là thiên kinh địa nghĩa, không có gì phải giải thích nhiều. Nhưng mà… cũng không phải là hoàn toàn không ngại. Hattori Heiji kia là thám tử nổi tiếng miền tây, lại có Hakuba tử địch của anh nữa, cái chuyến đi này… cư nhiên toàn là thám tử a. Ôi đời tôi~~~

Posted in Kaito x Shinichi

[Tiểu trinh thám…] Chương 23 [full]

NHÓC THÁM TỬ ĐÁNG YÊU CỦA TA
「NGÃ KHẢ ÁI ĐÍCH TIỂU TRINH THÁM」

CHƯƠNG 23:

“Aoko!” Thấy Aoko ngã ngồi ngay cửa, Kaito gấp rút chạy đến bên cạnh

“Tớ…cô ấy…tớ..không có cố ý đâu, không phải cố ý…” Aoko run run nắm chặt vai Kaito, vẻ mặt kinh hoảng, “Cổ tự nhiên lấy dao muốn đâm tớ… tớ…tớ chỉ tự vệ thôi… cô ấy…”

Conan theo đường Aoko chỉ chạy vào trong phòng xem xét.

“Tiểu trinh thám, thế nào?”

Tiếp tục đọc “[Tiểu trinh thám…] Chương 23 [full]”